Scooters, quads et motos · pays d'Aubagne et Marseille

Quads et dax, les cousins tout-terrain

Ils n'ont presque rien en commun, sinon de faire sourire ceux qui les conduisent. Le quad, quatre roues et un guidon, et le dax, petite moto au cadre en forme de poutre, occupent chacun une niche fidèle dans le paysage des deux-roues provençaux.

Le quad homologué

Un quad peut être homologué pour la route. Il est alors immatriculé, assuré et soumis au code de la route comme n'importe quel véhicule ; sa conduite exige, selon sa puissance et sa catégorie, le permis B ou un permis moto. Ces modèles se reconnaissent à leurs rétroviseurs, clignotants et plaque. Ils servent autant au loisir qu'au travail : dans les exploitations agricoles des environs, chez les forestiers, les gardes, les éleveurs, le quad a remplacé la petite mobylette d'autrefois.

Leur comportement n'a rien à voir avec celui d'une moto. Un quad ne s'incline pas ; il se pilote en déplaçant le poids du corps, et sa stabilité apparente cache un risque réel de renversement en courbe rapide ou en dévers. Les sorties en groupe encadrées sur des parcours balisés restent la meilleure façon de découvrir l'engin.

Quad sportif à cadre tubulaire orange et carénage noir et blanc, vu de trois quarts avant
Un quad sportif homologué, avec plaque, rétroviseurs et clignotants : sur la route, il obéit au même code que les autres véhicules. Photo : Stefan Krause, Germany / CC BY 3.0

Le quad de loisir et le terrain privé

Les petits quads non homologués, vendus pour le loisir et parfois destinés aux plus jeunes, ne peuvent circuler que sur des terrains privés ou des circuits, avec l'accord du propriétaire. Ils n'ont pas leur place sur la voie publique, ni sur les chemins forestiers, ni dans les massifs. Le code de l'environnement encadre strictement la circulation des véhicules à moteur dans les espaces naturels, et les massifs des Bouches-du-Rhône, très exposés au risque d'incendie, font en outre l'objet de restrictions d'accès en été.

Pour les enfants, les constructeurs fixent des âges minimaux par cylindrée, et l'équipement complet, casque, gants, bottes, protections, s'impose. La surveillance d'un adulte n'est pas facultative. Les centres de pilotage encadrés proposent des initiations qui permettent de juger, sans investissement, de l'intérêt réel pour la pratique.

Le dax, petite moto culte

Le dax est né au Japon à la fin des années soixante. Sa recette tient en quelques lignes : un cadre en acier embouti en forme de poutre, un petit moteur horizontal à quatre temps, un guidon haut et des roues de petit diamètre. Conçu pour être facile à transporter et à conduire, il est devenu en quelques années l'objet d'un véritable culte, au même titre que son cousin le Monkey.

Le succès ne s'est jamais démenti. Les modèles d'origine, recherchés par les collectionneurs, s'échangent à des prix qui surprennent ; des constructeurs chinois ont produit pendant des décennies des répliques fidèles, souvent proposées en 50 ou en 125, qui ont rendu la silhouette accessible à tous. Plus récemment, le constructeur d'origine a lui-même relancé une version moderne en 125. Dans les rues de Marseille comme sur les parkings de bord de mer à Cassis, le petit cadre rouge ou jaune fait toujours tourner les têtes.

Entretenir une réplique

Les répliques asiatiques ont leurs forces, une mécanique simple, des pièces bon marché, et leurs faiblesses, une visserie de qualité variable et des réglages d'usine parfois approximatifs. Beaucoup de propriétaires les reprennent dès l'achat : serrage général, contrôle de la tension de chaîne, réglage du carburateur, vérification des connecteurs électriques. Ainsi revue, une petite moto de ce type peut rouler longtemps, et c'est souvent sur elle que les jeunes passionnés apprennent la mécanique.