Le paradoxe est connu de tous les motards du Midi : c'est quand il fait le plus chaud qu'on a le plus envie de rouler, et c'est aussi là qu'on a le plus envie de rouler en tee-shirt. Les urgences de l'hôpital de la Timone voient défiler, chaque été, les conséquences de ce raisonnement.
Le casque
Seul équipement obligatoire avec les gants, le casque doit porter une étiquette d'homologation et être attaché. Le jet, ouvert sur le visage, reste le choix majoritaire en scooter urbain pour sa légèreté et sa ventilation ; il protège pourtant mal le menton et la mâchoire, très exposés en cas de chute. L'intégral offre la meilleure protection. Le modulable, dont la mentonnière se relève, est un compromis apprécié pour les arrêts fréquents. Un casque se remplace après un choc, même s'il ne présente aucune trace visible, et au bout de quelques années d'usage, les matériaux d'absorption vieillissant.
Les gants
Depuis novembre 2016, le port de gants homologués est obligatoire pour les conducteurs et passagers de deux-roues motorisés, de tricycles et de quads. La règle répond à une évidence : en cas de chute, le premier réflexe est de mettre les mains en avant, et les lésions des mains sont parmi les plus fréquentes et les plus invalidantes. Il existe des gants d'été en cuir fin et textile ajouré qui protègent sans étouffer.
Le blouson et le pantalon
Pour le reste du corps, aucun texte n'impose de tenue, mais l'offre de vêtements ventilés s'est beaucoup développée. Les blousons d'été en textile maillé, dotés de protections homologuées aux coudes, aux épaules et souvent au dos, laissent passer l'air dès qu'on roule. Les jeans renforcés de fibres résistantes à l'abrasion se portent au bureau comme sur la selle. Les chaussures montantes, enfin, protègent les chevilles, qui supportent mal la rencontre avec un repose-pied ou le bitume.
Contre la chaleur
Rouler équipé par trente-cinq degrés suppose quelques précautions. On boit avant de partir et à chaque arrêt, on évite les heures les plus chaudes pour les trajets longs, on choisit des couleurs claires, et l'on ouvre les aérations du casque et du blouson. Un vêtement technique mouillé sous le blouson, à la manière des coureurs cyclistes, procure une fraîcheur bienvenue pendant une demi-heure. À l'arrêt, dans les bouchons, la chaleur remonte du moteur et du bitume : c'est là qu'on ressent le plus la tentation de tout enlever, et là qu'il faut y résister.
Pour l'hiver, plus doux qu'ailleurs mais traversé de mistral, un tablier couvre-jambes et des manchons de guidon transforment le confort du scooter urbain. Les puristes les trouvent laids ; les usagers quotidiens les adoptent rarement à moitié.